Y otro año se va.

En mi cumpleaños y el del canal de Youtube, celebramos con una nueva versión del vídeo que lo empezó todo. Se ha ido otro año. Ha sido un año complicado en muchos sentidos, que puso muchas paradas al plan de este blog y el canal de Youtube. Pero espero que este nuevo año, mi año …

And there goes another year.

It's my birthday and the Youtube Channel's, and we celebrate with a new version of the video that started it all. So, another year went over. It has been a complicated  year in many senses, and it did put many stops to the plan of this blog and the Youtube Channel. But I do hope …